Η γλώσσα του «άλλου»
Η ηθική της ετερότητας
Σύρος
8-15 Ιουλίου 2019
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων – Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών
Υπό την αιγίδα της Α.Ε. του Προέδρου της Δημοκρατίας
κυρίου Προκοπίου Παυλοπούλου
σε συνεργασία με το Instituto De Letras, Rio De Janeiro University
και τη συμμετοχή του Euro-American Women’s Council
Με τη συνέργεια του Δήμου Σύρου – Ερμούπολης
Με την υποστήριξη της Ιεράς Μητρόπολης Σύρου
Στη μνήμη του Γιάννη Βαμβακάρη
Δευτέρα 8 Ιουλίου
11.30 και εξής: Άφιξη σπουδαστών/σπουδαστριών στην Ερμούπολη και μετάβαση στον γραφικό οικισμό του Φοίνικα.
20.00 Υποδοχή των συμμετεχόντων/συμμετεχουσών στο Πρόγραμμα. Δεξίωση γνωριμίας στο ξενοδοχείο «Ολύμπια» στον Φοίνικα της Σύρου. Μπουφές με παραδοσιακά εδέσματα.
Τρίτη 9 Ιουλίου
08.00 Πρωινό. Ενημέρωση από τους Συντονιστές για το ημερήσιο πρόγραμμα εισηγήσεων και επισκέψεων.
Έπαυλη Τσιροπινά
09.00-09.15 Αικατερίνη Πλακίτση, Καθηγήτρια Διδακτικής των Φυσικών Επιστημών, Πρόεδρος Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών Πανεπιστημίου Ιωαννίνων (σύνδεση μέσω skype)
Χαιρετισμός των εργασιών του 5ου Δ.Θ.Π.
09.15-10.00 Κώστας Κανάκης, Καθηγητής Κοινωνιογλωσσολογίας του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Διευθυντής του Εργαστηρίου Εθνογραφικών Προσεγγίσεων της Γλώσσας
Ενδεικνύοντας την ετερότητα στο γλωσσικό τοπίο της Μυτιλήνης.
10.00-10.45 Μαρίνα Τζακώστα, Αναπλ. Καθηγήτρια Γλωσσικής Ανάπτυξης και Αγωγής του Παιδιού της Προσχολικής Ηλικίας Π.Τ.Π.Ε. Πανεπιστημίου Κρήτης
«Μια φορά και έναν καιρό ήταν οι διάλεκτοι»:
Μύθοι και πραγματικότητες σχετικά με τη χρήση και τον ρόλο των νεοελληνικών γεωγραφικών διαλέκτων.
10.45-11.30 Ειρήνη Γιανναρά, Δημοσιογράφος, Διευθύντρια Δημιουργικού Σχεδιασμού Γενικής Διεύθυνσης Ραδιοφωνίας ΕΡΤ.
Ο διχοτομικός και ρατσιστικός λόγος στα ΜΜΕ.
11.30-12.15 Ναπολέων Μήτσης, Ομότιμος Καθηγητής Γλωσσολογίας Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, τ. Αντιπρύτανης
Ετερότητα στο σχολικό περιβάλλον και διδασκαλία της Ελληνικής γλώσσας.
12.15-12.30 Σ ύ ν τ ο μ ο δ ι ά λ ε ι μ μ α – Κ α φ έ ς
12.30-12.45 Αγγελική Βενετσάνου, Διδάσκουσα Τουρκικής Γλώσσας Τμήματος Μεσογειακών Σπουδών Πανεπιστημίου Αιγαίου
Ο δικανικός λόγος στο ζεύγος γλωσσών ελληνικά – τουρκικά και το αντίστροφο.
12.45-13.15 Fernanda Lemos De Lima, Αναπλ. Καθηγήτρια Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας, Instituto De Letras, Rio De Janeiro University
Η γλώσσα του άλλου μπορεί να είναι η δική μου γλώσσα;
13.15-14.00 Ζωή Γαβριηλίδου, Καθηγήτρια Θεωρητικής Γλωσσολογίας Τμήματος Φιλολογίας, Αντιπρύτανης Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης
Εννοιολογικές μεταφορές και διχοτομικός λόγος για τους πρόσφυγες στα ΜΜΕ.
14.00-14.30 Νικολέττα Τσιτσανούδη – Μαλλίδη, Αναπλ.Καθηγήτρια Γλωσσολογίας και Ελληνικής Γλώσσας Π.Τ.Ν. Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Fellow in Comparative Studies, CHS – GR, Harvard University
Η κοινωνική αξιολόγηση της γλώσσας «άλλου».
Συγκρότηση ομάδων εργασίας φοιτητών – Workshop.
14.45 Γεύμα προς τιμήν των συμμετεχόντων σπουδαστών στο πρόγραμμα σε παραλιακό εστιατόριο.
16.00 και εξής Ελεύθερο πρόγραμμα
Τετάρτη 10 Ιουλίου
08.00 Πρωινό. Ενημέρωση από τους Συντονιστές για το ημερήσιο πρόγραμμα εισηγήσεων και επισκέψεων.
Έπαυλη Τσιροπινά
09.15-10.00 Αντώνης Καμπάς, Καθηγητής Κινητικής Ανάπτυξης ΤΕΦΑΑ Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης. Βιωματικό εργαστήριο:
Η «σωματική» γλώσσα των άλλων.
10.00-10.45 Γιώργος Ξυδόπουλος, Αναπλ. Καθηγητής Γενικής Γλωσσολογίας, Πρόεδρος Τμήματος Φιλολογίας Πανεπιστημίου Πατρών
Οι έννοιες της «προσβλητικότητας» και της «απενεχοποίησης» στο περιθωριακό λεξιλόγιο.
10.45-12.15 Γιώργος Κιμούλης, Σκηνοθέτης, ηθοποιός. Master class με πρακτική άσκηση (α΄ μέρος):
Η σημαντικότητα του ‘άλλου’ στη θεατρική πράξη.
12.15-12.30 Σ ύ ν τ ο μ ο δ ι ά λ ε ι μ μ α – Κ α φ έ ς
12.30-13.45 Νicolas Prevelakis, Assistant Director of Curricular Development at the Center for Hellenic Studies, Lecturer on Social Studies, Committee on Degrees in Social Studies, Harvard University
Οι πολιτικές ταυτότητας (identity politics): αμφισβητήσεις, προβλήματα, διλήμματα.
13.45-14.30: Έλενα Παναρίτη, συγγραφέας, θεσμικός οικονομολόγος
Δημιουργία ηγετών – η δύναμη του λόγου και της ερμηνείας.
14.30-15.00: Αρχική διαμόρφωση θεματικών παρουσιάσεων εργασιών φοιτητών στο πλαίσιο workshop με τη Συντονίστρια Ν. Τσιτσανούδη – Μαλλίδη.
15.00-16.30 Γεύμα προς τιμήν των συμμετεχόντων στο πρόγραμμα σε παραλιακό εστιατόριο.
16.30-20.00 Ελεύθερο πρόγραμμα
20.30 Αναχώρηση για την Ερμούπολη.
21.00 Θεατρική παράσταση στο εμβληματικό κινηματοθέατρο «Απόλλων». Η Ηλέκτρα του Σοφοκλή από τον Θεατρικό Πολιτιστικό Όμιλο Σύρου Απόλλων.
23.00 Αναχώρηση για τον Φοίνικα.
Πέμπτη 11 Ιουλίου
08.00 Πρωινό. Ενημέρωση από τους Συντονιστές για το ημερήσιο πρόγραμμα εισηγήσεων και επισκέψεων.
Έπαυλη Τσιροπινά
09.15-09.30 Ανδρομάχη Μπούνα, Διδάκτωρ Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων
Καλιαρντά, η γλώσσα των ομοφυλοφίλων στην Ελλάδα. Μία κοινωνιολογική προσέγγιση.
09.30-11.00 Θανάσης Τριαρίδης, Θεατρικός συγγραφέας, σκηνοθέτης
Η ενοχοποίηση του σεξουαλικού λόγου.
11.00-12.30 Γιώργος Κιμούλης. Master class με πρακτική άσκηση (β΄ μέρος):
Η σημαντικότητα του ‘άλλου’ στη θεατρική πράξη.
12.30-12.45 Σ ύ ν τ ο μ ο δ ι ά λ ε ι μ μ α – Κ α φ έ ς
12.45-13.30 Μαρία Δεναξά, Δημοσιογράφος Star Channel, αρθρογράφος στη γαλλική ενημερωτική ιστοσελίδα Atlantico.fr
Προπαγάνδα, αυτή η άλλη «ενημέρωση».
13.30-14.15 Πηνελόπη Βουγιουκλή – Καμπάκη, Κοσμήτωρ Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης, Καθηγήτρια Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας
Σαφείς προτιμήσεις των νέων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με την ασαφή ράβδο V&V.
14.15-14.45 Συνάντηση ομάδων εργασίας με τη Συντονίστρια του workshop. Ορισμός θεματικών εργασιών.
15.00-16.30 Γεύμα προς τιμήν των συμμετεχόντων στο πρόγραμμα σε παραλιακό εστιατόριο.
16.30-19.00 Ελεύθερο πρόγραμμα
19.15 Αναχώρηση για την Έπαυλη Τσιροπινά.
Έκτακτη απογευματινή συνεδρία
Έπαυλη Τσιροπινά
19.30-20.15 Λίνα Ρόζη, Επίκ. Καθηγήτρια Θεατρολογίας Πανεπιστημίου Πατρών, Fellow in Comparative Studies, CHS – GR, Harvard University
Φιλοξενώντας τους ‘άλλους’ στη σύγχρονη ελληνική σκηνή: ιστορίες μετακινήσεων, μετατοπίσεων και συναντήσεων.
20.15-20.45 Νίκος Μαθιουδάκης, Διδάκτωρ Υφογλωσσολογίας Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης
Η ανάγνωση της λογοτεχνίας σε ‘άλλους’ κώδικες.
20.45-21.15: Παναγιώτης Δούρος, Διδάκτωρ Πολιτιστικής Διαχείρισης Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης
Επικοινωνώντας με το παρελθόν μας, η ‘άλλη’ γλώσσα των μνημείων.
21.15-22.30 Σωτήρης Καραμεσίνης, Σκηνοθέτης, ερευνητής
Η γλώσσα του θεάτρου ως στρατηγικό εργαλείο αποετεροποίησης της οικονομικής και κοινωνικής ανισότητας.
Οι φαβέλες του Ρίο ντε Τζανέιρο και το πιλοτικό πρόγραμμα «Σχολείο θεάτρου» της θεατρικής ομάδας Musa cia tetral στο σχολείο Solar Meninos de Luz στον λόφο του Cantagalo στο Rio de Janeiro.
Προβολή ταινίας Ευτυχισμένοι Πρίγκηπες.
Παρασκευή 12 Ιουλίου
08.00 Πρωινό. Ενημέρωση από τους Συντονιστές για το ημερήσιο πρόγραμμα εισηγήσεων και επισκέψεων.
Έπαυλη Τσιροπινά
09.00-09.45 Μηνάς Πασχόπουλος, Καθηγητής Ιατρικής Σχολής, Αντιπρύτανης Πανεπιστημίου Ιωαννίνων
Η γλώσσα της επικοινωνίας γιατρού – ασθενή.
09.45-10.15 Ελένη Δερβένη, υποψ. Διδάκτωρ Γλωσσολογίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Νικολέττα Τσιτσανούδη – Μαλλίδη
Γλωσσικές απεικονίσεις των παιδιών των προσφύγων σε δημοσιογραφικά κείμενα.
10.15-10.45 Μαρία Καμηλάκη, Προϊσταμένη Τμήματος Κοινοβουλευτικής Βιβλιοθήκης, Βιβλιοθήκη της Βουλής
Λέξεις που χαμογελούν, λέξεις που πληγώνουν: Αποδομώντας τον λεκτικό εκφοβισμό.
10.45-11.15 Σταύρος Δ. Νικολόπουλος, Καθηγητής Πολυτεχνικής Σχολής, Αντιπρύτανης Πανεπιστημίου Ιωαννίνων
Η δημιουργία και η εκπαίδευση ενός «άλλου»: Τεχνητή γλώσσα, επικοινωνία και νοημοσύνη.
